Памятный знак открыт:   7 июля 2005 года
    
      .
 
      В 1852 году из Кронштадта к берегам Страны Восходящего солнца отправился фрегат «Паллада». На его борту находилась российская экспедиция во главе с адмиралом Е.Путятиным. Задача, поставленная перед членами экспедиции - установить дипломатические и торговые связи со страной – была выполнена. После длительных переговоров в феврале 1855 года был подписан Симодский трактат, положивший начало официальным межгосударственным отношениям между Россией и Японией.
 
      7 июля 2005 года на восточном берегу Итальянского пруда в Кронштадте в присутствии депутата японского парламента Тосигуцу Сайто, инициатора установки знака, губернаторов Санкт-петербурга и Кронштадта был открыт памятный знак в честь 150-летия установления российско-японских отношений.
 
      Текст на памятнике:
      «По указу императора Николая I вице-адмирал Е.В.Путятин в
       августе 1853 года прибыл в порт Нагасаки на фрегате "Паллада",
       вышедшем из Кронштадта в октябре 1852 года. В декабре 1854 года
       Е.В.Путятин на фрегате "Диана" прибыл в порт Симода.
       В результате переговоров, проведенных между вице-адмиралом
       Е.В.Путятиным и уполномоченными Цуцуи М... и Кавадзи
       Тосикиро, в феврале 1855 года в Симода был подписан "Трактат о
       торговле и границах между Россией и Японией", который положил
       начало развитию российско-японских отношений.
       Фрегат "Диана", находясь в порту Симода, сильно пострадал от
       цунами и затонул в заливе Суруга. Команда судна в полном
       составе была спасена жителями деревни Миядзима. Общими
       усилиями японцев и русских моряков в порту Хида была построена
       шхуна "Хэда". В 1855 году экипаж "Дианы" вернулся в Россию.»
 
      
       На задней стороне:
       «Памятный знак воздвигнут в честь 150-летия установления
       дипломатических отношений между Россией и Японией
       Июль 2005 года».